If you are reporting automated tests directly against configuration items and not against test cases, the test will appear as 'AT' in the traceability module. These tests will not be accessible in the all items page, and therefore not accessible for exclusion there. Excluding these test from the Test Management pages is also not supported. To remove ATs from your release, you would have to report a new build using the same build name that does not include those ATs.